Antes da industrialização, as ferramentas eram fabricadas por carpinteiros, metalúrgicos ou mecânicos especializados. Com recurso a soluções individuais de custo intensivo, concebiam ferramentas e moldes para produzir auxiliares mecânicos ou decorações artísticas. As engrenagens e outras peças para máquinas eram criadas à mão durante horas de trabalho e a aquisição de peças de sobresselentes ou novos moldes era dispendiosa e demorada. Apenas os artesãos especialmente habilitados eram capazes de produzir peças que se encaixavam perfeitamente, mas bastou a ideia da produção em série para tudo mudar. No entanto, com as novas possibilidades de industrialização, as exigências passaram a ser mais complexas e surgiu uma nova profissão, a de fabricante de ferramentas e moldes.
Ao longo do tempo, surgiram quatro áreas principais de incidência para a indústria:
- Fabrico de moldes (fundição, prensagem, sopro e moldes sob pressão)
- Medidores e ferramentas de medição (aparelhos de medição, ferramentas de medição e calibres)
- Ferramentas de corte
- Construção de fixações (dispositivos para montagem ou desmontagem de máquinas e componentes)
Muitas fileiras da indústria e empresas de produção confiam hoje nos produtos resultantes do fabrico de moldes e ferramentas, porque somente com as ferramentas especiais precisas ou a possibilidade de produzir componentes a baixo custo com moldes em série é possível apresentar produtos e serviços de forma eficiente e lucrativa. À semelhança da indústria automóvel ou da tecnologia de medição, as telecomunicações dependem de soluções especiais da indústria de ferramentas e moldes.
Muitas coisas seriam impensáveis sem a criação de ferramentas e moldes.
Não seria possível pensar na medicina moderna, com a sua necessidade de auxiliares e produtos descartáveis, sem o fabrico de moldes para a indústria de processamento de plásticos, sendo também necessários componentes de baixo custo de produção em série no domínio da electrónica e das telecomunicações. Os moldes de fundição, pressão ou prensagem facilitam o fabrico de muitos produtos e nos lares não haveria máquinas de lavar nem películas aderentes sem os fabricantes de ferramentas e moldes.
O estudo World of Tooling demonstra compromisso internacional / Traduções profissionais
Nos últimos 30 anos, a indústria de ferramentas e moldes mudou de forma significativa. Enquanto no passado as operações eram desenvolvidas a nível regional e na proximidade imediata, a procura das parcerias internacionais registou um crescimento, porque os clientes preferem adquirir tudo a partir de uma única fonte. As especializações em metalurgia, o desenvolvimento de ferramentas de precisão e a construção de ferramentas eléctricas complexas são apenas uma pequena área no âmbito dos possíveis campos de actividade, sendo que os requisitos técnicos exigem um elevado grau de flexibilidade por parte de todas as empresas do sector. Muitas empresas operam em todo o mundo e continuam a expandir internacionalmente os seus negócios.
Paralelamente, as pequenas e médias empresas estão a entrar nos mercados globais com vista à sua afirmação. A sua actividade internacional carece de uma excelente comunicação e as traduções realizadas por profissionais apoiam o estabelecimento de cooperações de longo prazo em todo o mundo. Os nossos tradutores técnicos estão ao seu dispor.